MAC Audio FEARLESS 2200 D Bedienungsanleitung

In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in Kyiv and other cities, delivery by ground and postal service

9GB3. IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION· This appliance may only be connected to a 12 volt system with negative ground.· The heat radiated when the

10GB· Never connect the loudspeakers’ minus terminals to the vehicle chassis.· Never connect the +12 V supply voltage to a loudspeaker output as this

11GBFIG. 2 STEREO MODEConnect and set the amplifier as shown in Fig. 2 if it is to be controlled with two output channels and touse two loudspeakers.

12FTrès cher client,Avec l’acquisition de l’amplificateur de puissance FEARLESS 2200 D du Car Hi-Fi, vous pouvez satisfaire à laperfection vos hautes

13F3. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES AVANT L’INSTALLATION· Cet appareil convient exclusivement au branchement à un système de 12 volt à masse négative.·

14F4.3 BRANCHEMENTS DES HAUT-PARLEURS· Dans un mode de fonctionnement normal (c’est à dire un haut-parleur pour chaque canal d’amplificateur)la résis

15FFIGURE 1 BRANCHEMENT D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET D’ALLUMAGE À DISTANCE(1) Bornes de branchement GND pour la masse, au pôle négatif de la batterie (2)

16NLGeachte MAC AUDIO - klant,met uw nieuwe car hifi eindversterker FEARLESS 2200 D kunt u op soevereine wijze beantwoorden aanuw hoge eisen aan de kl

17NL3. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE· Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor de aansluiting op een 12 volt systeem met negatieve massa.·

18NL4.3 LUIDSPREKERAANSLUITINGEN· In de standaard bedrijfsmodus (dat betekent telkens een luidspreker aan elk afzonderlijkversterkerkanaal) bedraagt d

FEARLESS 2200 D2 KANAL LEISTUNGSVERSTÄRKER2 CHANNEL POWER AMPLIFIERAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À 2 CANAUXBEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDEOWNER’S MAN

19NLAFB. 1 STROOMVOORZIENING- / AFSTANDSBEDIEN INGSAANSLUITINGEN(1) Aansluitklem GND voor de massa, naar de minpool van de accu (2) Aansluitklem RE

20IGentile cliente MAC AUDIO,entrando in possesso dell’amplificatore Car HiFi FEARLESS 2200 D, Le sarà possibile soddisfare pienamentele Sue esigenze

21I3. INDICAZIONI IMPORTANTI PRIMA DEL MONTAGGIO· Questo apparecchio é adatto unicamente ad un collegamento con un sistema a 12 Volt con massanegativ

22I· Nel Tri-mode l’impedenza non si deve trovare al di sotto di 2 ohm per canale.· Non collegare mai i morsetti negativi dell’altoparlante all’autote

23ISe la Vostra autoradio non é dotata di un allacciamento per l’antenna automatica, allora collegare questocavo con il polo positivo (+) sul blocchet

24EEstimado cliente de MAC AUDIO:Con el amplificador HiFi para coches FEARLESS 2200 D podrá hacer realidad sus altas exigenciasreferentes al sonido en

25E3. INDICACIONES IMPORTANTES PREVIAS AL MONTAJE· Este equipo es adecuado sólo para la conexión a un sistema de 12 voltios con tierra negativa.· El c

26E4.3 CONEXIÓN DE ALTAVOCES· En el modo de funcionamiento normal (es decir, cuando cada uno de los altavoces está conectadoa un canal amplificador) l

27EILUSTR. 1 CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN / DE ENCENDIDO A DISTANCIA(1) Terminal de conexión GND para la masa, al polo negativo de la batería(2) Termina

28PPrezado cliente da MAC AUDIO,Ao possuir o amplificador de potência para sistemas de Car HiFi FEARLESS 2200 D, poderá satisfazerde modo soberano às

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügungstehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful l

29P3. INFORMAÇÕES IMPORTANTES A SEREM OBSERVADAS ANTES DA MONTAGEM· Este aparelho é apropriado somente para a ligação em um sistema de 12 V com massa

30P4.3 LIGAÇÃO DOS ALTIFALANTES· No modo operacional normal (que corresponde à ligação de um altifalante a cada canal doamplificador), a menor resistê

31PFIG.1 LIGAÇÕES DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA / DO ACCIONAMENTO À DISTÂNCIA(1) Terminal de ligação GND para a massa, ligado ao pólo negativo da bateri

32SBäste MAC AUDIO – kund!Genom köpet av Car HiFi effektförstärkaren FEARLESS 2200 D kan ni tillfredsställa era höga anspråkpå ljudåtergivningen på et

33S3. VIKTIGA HÄNVISNINGAR FÖRE MONTAGE · Denna apparat lämpar sig endast för anslutning till ett 12-Volt-system med negativ massa.· Med tanke på str

34S4.3 HÖGTALARANSLUTNINGAR· I normalt driftsläge (d.v.s. en högtalare på varje enskild förstärkarkanal) är det minsta slutmotståndet2 Ohm per kanal.·

35SBILD 1 STRÖMFÖRSÖRJNINGS- / FJÄRRSTYRNINGSANSLUTNINGAR(1) Anslutningsklämma GND för massa, till batteriets minuspol(2) Anslutningsklämma REM för

36RUS130.com.uaAutogood products Internet store “130”

37RUS130.com.uaAutogood products Internet store “130”

38RUS130.com.uaAutogood products Internet store “130”

4D8GB12F16NL20I24E2832S36RUS41CHN45J49Abbildungen/IllustrationsP130.com.uaAutogood products Internet store “130”

39RUS130.com.uaAutogood products Internet store “130”

40RUS130.com.uaAutogood products Internet store “130”

41CHN130.com.uaAutogood products Internet store “130”

42CHN130.com.uaAutogood products Internet store “130”

43CHN130.com.uaAutogood products Internet store “130”

44CHN130.com.uaAutogood products Internet store “130”

45J130.com.uaAutogood products Internet store “130”

46J130.com.uaAutogood products Internet store “130”

47J130.com.uaAutogood products Internet store “130”

48J130.com.uaAutogood products Internet store “130”

D4DSehr geehrter Mac Audio-Kunde,mit dem Besitz des Car HiFi Leistungsverstärkers FEARLESS 2200 D können Sie Ihre hohen Ansprüchean die Klangwiedergab

49130.com.uaAutogood products Internet store “130”

50130.com.uaAutogood products Internet store “130”

51130.com.uaAutogood products Internet store “130”

52130.com.uaAutogood products Internet store “130”

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAC AUDIO HiFi-Produktes geworden. MAC AUDIOHiFi-Produkte erfreuen sich aufgrund

GARANTIEKARTEWARRANTY CARDTyp/ TypeSerien-Nr./Serial-No.Name und Anschrift des Händlers/StempelName and address of the dealer/stampKäufer/CustomerName

130.com.uaAutogood products Internet store “130”

Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399Internet: http://www.mac-audio.de130.com.uaA

5D3. WICHTIGE HINWEISE VOR DEM EINBAU· Dieses Gerät ist ausschließlich zum Anschluss an ein 12-Volt-System mit negativer Masse geeignet.· Die bei der

6D4.3 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE· Im normalen Betriebsmodus (d. h. jeweils ein Lautsprecher an jedem einzelnenVerstärkerkanal) ist der kleinste Abschlussw

7DBILD 1 STROMVERSORGUNG- UND FERNEINSCHALTUNGSANSCHLUSS(1) Anschlussklemme GND für die Masse, zum Minuspol der Batterie(2) Anschlussklemme REM für di

8GBDear Mac Audio Customer,The FEARLESS 2200 D car hi-fi power amplifier will enable you to satisfy your high demands on soundreproduction in your car